Current Position:Home > Special Characters in iTunes 7.7

Special Characters in iTunes 7.7

Update:10-11Source: network consolidation
I recently downloaded the newest version of iTunes 7.7. I have hundreds of files with special characters (accents, umlauts, etc) and iTunes continues to change these characters to nonsense characters every time I play that particular song. For example:
Liebst du um Schönheit ---> Liebst du um Sch^nheit
or the composer
Camille Saint-Saëns ---> Camille Saint-SaÎns
This is VERY irritating because it only affects the files that I've imported onto my computer and NOT the files I downloaded from the iTunes store. You can try to fix the files all you want but each time you play them, it switches the characters. Does anyone know how to fix this? or how to contact Apple to get them to release a new version? (or at least give us access to the old version) It has only started to do this when I downloaded and installed 7.7. Any help would be appreciated.

The Best Answer

My first guess would be that it's simply corrupt font cache files. You can clear them out with Font Finagler.
If that alone doesn't do it, some of the fonts themselves may be damaged. You can replace all, or any number of the fonts OS X came with without having to reinstall the entire OS. The instructions to do so are at the bottom of my article, Font Management in OS X. After replacing any fonts, clear the font cache files again.
Also, two fonts that are known to cause problems are Times Phonetic and Helvetica Fractions. If either are on your system, don't just disable them in your font manager, but locate and delete them.
The link, or one of the links above directs you to my personal web site. While the information is free, it does ask for a contribution. As such, I am required by Apple's rules for these discussions to include the following disclaimer.
I may receive some form of compensation, financial or otherwise, from my recommendation or link.
  • Special Characters in iTunes 7.7 Update:10-11

    I recently downloaded the newest version of iTunes 7.7. I have hundreds of files with special characters (accents, umlauts, etc) and iTunes continues to change these characters to nonsense characters every time I play that particular song. For exampl

  • Special Characters in iTunes Search Update:11-30

    If I'm searching for "González" and I enter "Gonzalez" in the search box, iTunes used to return hits for "González". Now, I have to enter "González" specifically- "Gonzalez" returns no results. Is there a

  • ITunes will only display special characters/foreign languages when it is started while not connected to the internet Update:10-11

    This problem started right after upgrading to iTunes 10.5. I opened iTunes and all of the songs with special characters, japanese text, etc. showed up as boxes (the fallback unicode rectangle or whatever the proper name is). The result is that I have

  • Apple, please address this issue!!! Searching and special characters Update:10-11

    I've found at least one other topic here regarding this issue, but Apple has yet to address it, or even confirm that it's in fact an issue. A big portion of my library consists of international artists, many who have special/nonstandard characters in

  • Problem figuring out the encoding for filenames with special characters Update:10-11

    I'm not sure if this is the right forum, but this does seem like an OS issue. I brought in a lot of mp3 and m3u files from a Windows machine to my new Mac. Some of the mp3 files have accented characters in their names, and these names appear in the m

  • German special characters.. Update:10-11

    I just got my first iPod this afternoon and am now in the process of uploading all my CDs into iTunes. However, some of my files require typing German special characters (umlauted vowels). I'm using a PC and the special character codes for PCs are no

  • Files with accented / special characters dissapear / not visable Update:10-11

    I did everything which was suggested in threath 4170111#4170111 but have another problem which maybe new: All the files appeared when I first used the USB HD on my Ai

  • Can Apple TV display special characters in movie chapter names? Update:10-11

    I have an Apple TV 2.0.1. I have encoded my own movies with descriptive chapter names, imported them into iTunes, and synced them to my Apple TV. Does the Apple TV have the ability to display special characters (ó, û, etc.) in movie chapter n

  • Special Characters Error Update:11-30

    When I play songs that contain special characters, an error occures: iTunes changes the symbol into something else! Example: Röyksopp - What Else Is There? (Trentemøller Remix) authomaticly becomes Rˆyksopp - What Else Is There? (Trentem¯ller Remix)

  • How to add special characters like üöä to a rss feed? Update:11-30

    Hello, I've (again) a small problem. In my podcast I use the header <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rss version="2.0"     xmlns:content=""     xmlns:wfw="